Glossaire

Forum dédié au JDR Légende des 5 Anneaux, toutes éditions confondues.

Modérateurs : Magistrats de Jade, Historiens de la Shinri

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Mirumoto_Subaru
Moine
Messages : 137
Inscription : 15 déc. 2008, 19:50
Localisation : Aubervilliers

Glossaire

Message par Mirumoto_Subaru » 21 janv. 2015, 08:01

Bonjour

est ce que vous savez si on peut trouver un glossaire officiel ou pas officiel L5R 4e édition en français ? j'ai les ouvrages en VO mais je vais avoir peut être des joueurs anglophobes et ça me faciliterait si je trouve la traduction des termes officiels plutôt que traduire moi-même :). J'ai rien trouvé ni sur le forum, ni sur le site.

Merci !
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
Haut
Avatar de l’utilisateur
Irazetsu
Magistrat de clan
Messages : 5386
Inscription : 19 sept. 2003, 15:12
Localisation : MATSUUUU! (Le Pin)

Re: Glossaire

Message par Irazetsu » 22 janv. 2015, 14:51

Pour quels termes cherches-tu la traduction par exemple ?
Buy less, play more !
Haut
Avatar de l’utilisateur
Mirumoto_Subaru
Moine
Messages : 137
Inscription : 15 déc. 2008, 19:50
Localisation : Aubervilliers

Re: Glossaire

Message par Mirumoto_Subaru » 22 janv. 2015, 23:56

Irazetsu a écrit :Pour quels termes cherches-tu la traduction par exemple ?
Les compétences, les avantages, les désavantages, les techniques d'écoles non dans le livre de base en VF (j'ai entre temps récupéré un PDF du livre de base en VF).
La violence est le dernier refuge de l'incompétence.
Haut
Avatar de l’utilisateur
Irazetsu
Magistrat de clan
Messages : 5386
Inscription : 19 sept. 2003, 15:12
Localisation : MATSUUUU! (Le Pin)

Re: Glossaire

Message par Irazetsu » 23 janv. 2015, 11:28

pour ça les traductions sont assez simples à faire en général et la grande majorité des noms est disponible dans le livre de base de la 4ème VF
Buy less, play more !
Haut
Répondre

Revenir à « Légende des 5 Anneaux - Vents et Fortunes »