auteurs scenar officiels français gamme V1

[Isawa Yoshimitsu]

Great !

[wismerhills]

félicitation !!!

[Irazetsu]

Oui enfin après le vrai travail commence en fait, maquette, relecture et mise en page Voixienne

[Shosuro Akae]

Déjà on va tout passer en V4 et clairement ensuite gros taf de mise en forme. Il va aussi y avoir un peu d'écriture.

[Togashi Hikuchi]

C'est fou, on s'absente juste quelques semaines et c'est déjà Nowel quand on revient... super nouvelles ! \o/

S'il y a besoin de traduction ou de relecture, je veux bien en être ! :D (quand bien même je ne suis pas souvent dispo. On trouve toujours du temps pour une petite relecture entre 1h et 2h du mat)

[Tetsuo]

Je ne suis pas un spécialiste des règles mais si je peux donner un coup de main, je suis là.

Question : l'adaptation en V4 inclue t'elle la chronologie et donc le changement des PNJ ?
Ou vous adapterez uniquement les stats et laisserez le reste dans le contexte historique V1 ?

[Hida Koan]

Pour le moment il manque une réponse de aeg (je crois...) on attend encore avant de lancer la machine...

Me suis pas posé la question pour la 4eme...

[Shosuro Akae]

je pense qu'on modifiera seulement les stat et tout le volet mécanique sinon on laissera les scénar tels quels, le but étant de diffuser les scénar de la V1, pour les droits il faudrait en plus demander à nouveau à tous si ils sont d'accord que l'on modifie les scénars en eux-mêmes. Romain?

[Hida Koan]

nan mais sinon on ajoute juste un paragraphe au début ou à la fin

machin = chose
truc = bidule

[Doji Matsuura]

C'est un projet qui fait vraiment plaisir à voir :-) Bravo à tous, initiateurs et fournisseurs d'énergies, quelles qu'elles soient ^_^

[Shosuro Akae]

nan mais sinon on ajoute juste un paragraphe au début ou à la fin

machin = chose
truc = bidule

ha oui c'est une possibilité en effet. ça peut être cool. Mais le problème avec la nouvelle édition c'est qu'il n'est plus sensé y avoir de storyline fixe et que c'est générique. Du coup ça implique de faire ça pour chaque période. ça risque de faire un recueil de 500 pages ^^!

[Hida Koan]

OK...

[darkbubu]

Je me glisse dans le topic pour voir que depuis mon dernier check ça bougé sévère
J'avais pour projet de convertir le scenar de la voie des clans mineurs jusqu'à que la fortune de la traduction me disent que c'était pas la peine que y'a avait un projet similaire qui se montait dans l'ombre
Je serais ravi de relire tout ça malheureusement étant un joueur récent , les mécaniques des éditions précédentes sont un peu une inconnue pour moi, j'aurais un peu de mal a aider a ce niveau. Je devais bosser la question a l'époque pour mon projet mais comme c'est resté a ce stade :P

Quand Koan Dono parle d'authorisation d'aeg ça serait pour une intégration de Midnight’s Blood , Void in the Heavens , Bells of the Dead et Mimura: The Village of Promises ?

Projet "top sucrette"...

[Shosuro Akae]

non il faut une autorisation d'AEG et EDGE car il s'agit de matériel pour L5A, les ayants droits étant les auteurs eux-mêmes. On a quand même demandé par pure formalité des détails à Asmodée qui avait édité les ouvrages à l'époque, mais à priori on a toutes les autorisations (auteurs, Edge, AEG). On va commencer prochainement à passer le tout en V4 et ensuite go pour les relectures.

[darkbubu]

des petites news sur l'avancé du projet (ou pas) ^^ ?