(demande d'aide) Quelqu'un parle coréen ?

JBX · Message par **JBX** » 28 oct. 2008, 21:51

J'ai trouvé un site en coréen, et j'aimerais commander dessus, est ce que quelqu'un parmi vous pourrait m'aider ? pour info voila le site et e machin que j'aimerais m'acheter dessus...

http://www.npfeel.co.kr/product/product ... de3=&sort=

Message par **Mirumoto Hijiko** » 28 oct. 2008, 22:33

La seule aide que je pourrais t'apporter :

http://www.google.fr/search?hl=fr&clien ... en&spell=1

Kzo · Message par **Kzo** » 28 oct. 2008, 22:55

Désolé je peux pas trop t'aider, mais en tt cas je comprends que t'ai envie de l'acheter trop de style

JBX · Message par **JBX** » 28 oct. 2008, 23:04

héhé merci Kzo, je savais que tu avais bon gout

j'ai demandé de l'aide sur un site franco coréen, on verra ou ca mène !

Hijiko, merci a toi, j'ai hélas déja essayé, et ca ne me sort qu'un bouillon de mots incompréhensibles

Kakita Sojiro · Message par **Kakita Sojiro** » 28 oct. 2008, 23:16

Tu nous tiens au courant pour la trad' ? Ca claque trop !

JBX · Message par **JBX** » 28 oct. 2008, 23:31

Si j'arrive a me faire traduire, on peut faire une commande groupée

JBX · Message par **JBX** » 29 oct. 2008, 08:27

arg, après avoir soumis le site a un coréophone (?), celui-ci m'a dit que le site ne vend qu'aux résidents coréens. C'est bien mort donc a mon avis

Kzo · Message par **Kzo** » 29 oct. 2008, 09:03

Ca arrive souvent

Mais bon ce n'est pas mort... AKAE Changement de programme, tu vas faire une escale à Seoul

Hida Matsuura · Message par **Hida Matsuura** » 29 oct. 2008, 09:39

Comment ça, "ne vend qu'aux résidents coréens" ??? C'est aberrant, un truc pareil !

Depuis quand on restreint ses cibles de vente sur des critères de de type ?..

- "Pardon Monsieur, vous seriez pas Suisse, par hasard ?
- Euh... Si, pourquoi ?
- Désolé Monsieur, veuillez recracher immédiatement l'intégralité de votre repas. On ne vend pas aux Suisses, ici"

...

Message par **Goju Kaze** » 29 oct. 2008, 09:44

Dit autrement : Ne fais pas d'exportation.

Pratique courante s'il en est.

Kakita Sojiro · Message par **Kakita Sojiro** » 02 nov. 2008, 14:59

La loose -_-
Tant pis, ca me servira pour des PNJ.