Commentaires Haiku, Tanka, poésie japonaise, cuvée 2007

[Kitsuki Katsume]

Tel un général
L'inarrétable floodeur
Aligne ses troupes

Excellent

[Kakita Inigin]

Le poème finéraire est très bien.
pourquoi les tambours ?

[Kitsuki Katsume]

pourquoi les tambours ?

A ton avis, les coeurs font quel bruit, avant que nos amis les Adeptes s'en occupent ?

[Kakita Inigin]

T'es horrible.

[Kakita Inigin]

Mouvements gracieux
Sourires sur les visages
Tout n'est qu'illusion

Les marionnettes dansent
Sans se douter de rien

"Bunraku?"

warf warf warf.

[Kyorou]

A ton avis, les coeurs font quel bruit, avant que nos amis les Adeptes s'en occupent ?

"help" ?

[Kitsuki Katsume]

@Kyorou : pas bon pour la santé comme cri !

Crains le visage nu
Dont l'âme porte un masque

6/6

Kitsuki Katsume, pouet à la plume... acérée

[Shosuro Uso]

Crains/le/vi/sa/ge/nu
Dont/l'â/me/porte/un/masque

La dernière syllabe terminée par un "e" doit être prise en compte devant une consonne, pas devant une voyelle, si je ne m'abuse (comme dirait le docteur).

Uso, poète-pouêt

[Kitsuki Katsume]

Dernière syllabe en e muet (rime dite féminine) => ne compte pas (enfin, sauf à refaire la querelle des Anciens et des Modernes), d'une part, et d'autre part "por-tun" car il y a liaison.

[Shosuro Uso]

Au niveau du décompte, ça donne donc quoi?

[Kakita Inigin]

Ben 6/6 effectivement. Maaaal ...

[Shosuro Uso]

Au niveau de la découpe veux-je dire. parce que je dois avouer que j'ai du mal à voir sur ce coup-là.

[Kakita Inigin]

Crains/le/vi/sa/ge/nu
Dont/l'â/me/porte/un/masque

Donne
Crains/le/vi/sa/ge/nu (ça bouge pas)
Dont/l'â/me/por/tun/masque soit 6/6 au lieu de 7/7.

[Shosuro Uso]

Domo. Je corrige.

[Kitsuki Katsume]

Le ciel gris fumée
Bas à s'y cogner la tête
Nous noie sous ses pleurs

Mais il fait bien assez beau
Puisque je suis près de toi

Sur ce coup, j'exige le seppuku à la petite cuillère en plastique ! (6/7/6 8/10)