[Background] Personnalités Légendaires du Lion

[matsu aiko]

Merci beaucoup Pénombre pour cet excellent résumé.
Juste une remarque pourquoi 'Dame Matsu' ? (alors qu'il n'y a pas 'seigneur Akodo' ?)
je suis sûre que si on la nommait ainsi, la concernée reprendrait vivement l'impudent

[Pénombre]

parce que j'ai trouvé plusieurs mentions d'elle en ces termes dans les légendes parlant de son époque

[Okuma]

Elle est toujours appelée comme ça. Dame n'as pas de connotations négatives.

[Kyorou]

On parle aussi parfois de "Dame Doji", si je me rappelle bien. Pour Shinjo, je ne suis pas sûr (c'est peut-être à cause de son côté garçon manqué).

[Kakita Inigin]

Pour Shinjo, je n'en ai jamais rencontré.

[Pénombre]

j'ai vu quelques Lady Shinjo mais ça semble être une des femmes les moins marquées à ce niveau là. Doji et Matsu sont souvent mentionnées comme Dames mais pas Otaku ou à peine par exemple. La plupart des héroines historiques, Lion ou pas, se voient d'ailleurs rarement attribuer ce titre apparemment

enfin, je doute que ça relève de quelque chose de défini et de volontaire de la part d'AEG