Samurai
Wouaouh.. je suis impressionné par tout ce travail Shikizu-san... Respect !
Juste mon petit grain de sel japonisant : il ne faut pas écrire "yakusa"... vu que les "s" ne se prononcent jamais "z" en japonais. La transcription normale est donc "yakuza". Même si le Petit Robert et le Larousse l'écrivent "yakusa", c'est pas juste... (je devrait peut être le leur dire ...)
Et le mot "yakuza" vient bien des chiffres 8-9-3 (ya-kyû-san).
Juste mon petit grain de sel japonisant : il ne faut pas écrire "yakusa"... vu que les "s" ne se prononcent jamais "z" en japonais. La transcription normale est donc "yakuza". Même si le Petit Robert et le Larousse l'écrivent "yakusa", c'est pas juste... (je devrait peut être le leur dire ...)
Et le mot "yakuza" vient bien des chiffres 8-9-3 (ya-kyû-san).
Gouverneur de cité
Arigataki Shiawase Penombre sama 
de tres bons ajouts et precisions 
de tres bons ajouts et precisions Moto Shikizu
White Guard - Emerald Magistrate
--------------
Hito wa ichidai, na wa matsudai
---------------------------------------
Nagareru namida wa mou karehate
chi ni ueta kodoku
shi wa tenshi no nikoge no
nioi wo sasete mau
White Guard - Emerald Magistrate
--------------
Hito wa ichidai, na wa matsudai
---------------------------------------
Nagareru namida wa mou karehate
chi ni ueta kodoku
shi wa tenshi no nikoge no
nioi wo sasete mau
Information
Modérateurs