Bells of The dead Traduction

Kocho · Message par **Kocho** » 28 avr. 2005, 13:10

Seppun Okama a écrit :moi ca télécharge pas... ...

Ben oui, le lien est obsolète...
Revoilà un autre lien qui marche jusqu'à dimanche.

Seppun Okama · Message par **Seppun Okama** » 29 avr. 2005, 07:07

ok merci !

Ca télécharge :D .

Message par **Gap** » 01 sept. 2005, 06:54

Visiblement, il y a déjà eu les 25 downloads, car le lien a expiré. Serait-il possible d'en avoir un exemplaire ?

Kocho · Message par **Kocho** » 01 sept. 2005, 07:42

C'est normal après 4 mois.

Message par **Gap** » 01 sept. 2005, 18:08

Domo, j'avais vu "29", mais pas "avril"

Mirumoto Bilbo · Message par **Mirumoto Bilbo** » 17 nov. 2005, 15:22

Je sais j'arrive après la bataille mais, serait il possible d'avoir à nouveau le lien ?

Kocho · Message par **Kocho** » 17 nov. 2005, 21:54

Voilà :
http://s52.yousendit.com/d.aspx?id=2PLT ... BE1CMTBM0Y

Mirumoto Bilbo · Message par **Mirumoto Bilbo** » 18 nov. 2005, 14:22

Domo arigato pour ce lien précieux

Dojikurohito · Message par **Dojikurohito** » 12 févr. 2006, 13:31

hello.
J'ai aussi legèrement raté le coche :/ (de 3 tout petit mois il semblerait)

Quelqu'un pourrait-il me l'envoyer par mail ou reactiver le lien ?
mon mail doji_musashi@hotmail.com
Merci beaucoup par avance !

Kocho · Message par **Kocho** » 13 févr. 2006, 06:04

Je posterai un nouveau lien dans la journée.

Kocho · Message par **Kocho** » 13 févr. 2006, 11:54

Voilà le lien

Notez que cette version contient aussi La Malédiction de Shiro Usagi et qu'elle est beaucoup moins lourde que l'ancienne (le fichier ne fait que 6Mo, c'est quand même plus raisonnable pour un pdf)

Tetsuo · Message par **Tetsuo** » 13 févr. 2006, 15:23

Merci !

Message par **Doji Satori** » 13 févr. 2006, 19:10

Merci.

Dojikurohito · Message par **Dojikurohito** » 13 févr. 2006, 19:11

Merci beaucoup ! Je viens de feuilleter un peu les deux scénarios et honnêtement ta traduction est particulierement génial, c'est comme si j'avais le scénario officiel devant moi. terrible !

Kocho · Message par **Kocho** » 13 févr. 2006, 19:17

De rien, c'est un plaisir.
La traduction de Bell of the dead est cependant un travail collectif. Une bonne partie des membres de La Voix de Rokugan y a participé. J'ai surtout fait la maquette, la relecture et le lissage.