[Aide de jeu] Les us et coutumes à Rokugan

Message par **Kõjiro** » 06 janv. 2005, 10:22

Très bonne idée de remonter ce topic, par contre ne faudrait il pas un peu le "purifier" en ne gardant dans un nouveau thread que les posts intéressants (parce qu'au bout de 12 pages je ne sais plus trop ce qu'il y a dedans d'intéressant en plus du premier post...).

Bayushi Ryumi · Message par **Bayushi Ryumi** » 06 janv. 2005, 10:31

HIDA Kekkai a écrit :tu as rien sur le mariage et la façon de draguer à Rokugan selon les clans? (surtout Scorpion et Grue)

En fait, dans les Secret of, tu as tout de la naissance, à la façon de courtiser, le mariage, la mort et les coutumes etc ...

Si je vous traduis tout cela, cela risque de prendre beaucoup trop de place pour un seul topic et rsique d'être assez peu lisible. Je peux le faire car je pense que cela peut en intéresser plus d'un mais il faudrait trouver un autre format.

Des idées ?

Tetsuo · Message par **Tetsuo** » 06 janv. 2005, 10:33

pleins !

sinon concernant la place et le format, essaye en forma word que tu enverais par mail.

Irazetsu · Message par **Irazetsu** » 06 janv. 2005, 10:42

Le format PDF est pas mal aussi je crois.
Si tu n'as pas la possibilité d'en faire, je peux moi, et même les mettre à disposition sur internet. A moins que la voix puisse héberger, ce qui m'arrangerait assez.

PS : cela va sans dire, la traduction du background des secrets of m'intéresse. A vrai dire surtout les secrets qui tournent autour du clan de la licorne, c'est le seul que je n'ai pas.

Message par **Kõjiro** » 06 janv. 2005, 10:56

Très bonne idée Ryumi.

Tu peux les mettre progressivement sur le forum mais sinon, oui fais en un fichier word et on le mettra en téléchargement sur le site.

Ou on en fera un pdf avec des illustrations si Yumi et autres veulent bien participer.

Bayushi Ryumi · Message par **Bayushi Ryumi** » 06 janv. 2005, 11:19

Ok, je m'y attèle donc à compter de ce week-end. Je ne promet rien pour l'ordre d'apparition des clans, donc ne m'envoyer pas vos hommes de mains pour m'intimider sauf s'ils sont mignons mais là n'est pas la question. J'essaierai de faire dans l'ordre alphabétique.

Soit Scorpion en premier

Bayushi Ryumi · Message par **Bayushi Ryumi** » 06 janv. 2005, 12:29

Attention, si un grand nombre de personnes expriment le besoin d'informations sur uin clan en particulier, je le privilègierai (heu j'ai un doute sur le mot là

). Car après tout, les informations, je les ai, donc c'est plus pour en faire profiter ceux qui en ont besoin.

Donc ? Grue ? Crabe ? Scorpion ? Marmotte ?

EDIT : Envoyez moi vos demandes par PM pour éviter de flooder. Je vous tiendrez au courant des résultats. Je commence à y bosser ce week-end.

Bayushi Ryumi · Message par **Bayushi Ryumi** » 10 janv. 2005, 09:19

Les Shadowlands, je n'ai pas encore le supplément.

Par contre, j'ai commencé ce week-end et c'est la Grue qui fera office de premier essai. Je ne suis, par contre, par encore décidée du moyen que je vais utiliser pour vous donner les informations

Message par **Moto Shikizu** » 10 janv. 2005, 09:30

ils ont des coutumes les Shadowlands ?

@Ryumi : tu avais fait tous les clans pour les superstitions ?

Message par **Samarco No Oni** » 10 janv. 2005, 09:37

Oui, surtout depuis l'arrivée de Daigotsu.

Bayushi Ryumi · Message par **Bayushi Ryumi** » 10 janv. 2005, 09:50

moto shikizu a écrit :ils ont des coutumes les Shadowlands ?

@Ryumi : tu avais fait tous les clans pour les superstitions ?

Non, et certains en parties. Mais étant donné que je vais faire une traduction de toutes les coutumes (Naissance, Gempukku, Mariage, Décès, Superstitions etc...) je reprends tout à zéro pour avoir un sujet exhaustif.

Je pense que pour les Shadowlands, il doit y avoir aussi des coutumes. Enfin, depuis qu'il y a une cité pour les Losts.

Oni-chan, tu confirmes ?

Message par **Samarco No Oni** » 10 janv. 2005, 10:46

La réponse est dans le post précédent.

Sinon, à voir le secret of the Shadowlands, la vue que se font les Losts des 7 vertus du bushido et la façon dont ils les suivent.

Message par **Moto Shikizu** » 10 janv. 2005, 12:21

il doit y avoir autant de trditions Shadowlands que de "groupes" de creatures Shadolands non ?

Bayushi Ryumi · Message par **Bayushi Ryumi** » 10 janv. 2005, 12:31

Pas forcément, avec l'arrivée de Daigotsu les choses ont beaucoup changé.

Il a unifié les armées, créé une cité et montré aux armées de Rokugan que contre un ennemi uni si eux ne l'étaient pas ils ne pouvait pas gagner. Résultat, prise de Otosan-Uchi par deux fois ...

Message par **Samarco No Oni** » 10 janv. 2005, 12:31

De vraies traditions, il n'y en a que parmi les losts.