Living Rokugan [BILAN]

Message par **Moto Shikizu** » 06 oct. 2004, 15:08

Bayushixav a écrit :
Hida Koan a écrit :Tu peux faire le 13 si tu veux? (hein ça gêne pas...)
Si j'évite le coup de Tetsubo, je m'y colle.
Je me lance ce soir.

Bayushi Kurumada

je comprends que tu ais eu peur... on se souviens des coups pris par les malheureux qui osaient parler d'une des trads reservees par quelqu'un qu'on connait bien ...

Kitsuki_Gentaro · Message par **Kitsuki_Gentaro** » 06 oct. 2004, 16:48

Traduction terminée! Bientôt, devant vos yeux ébahis, le premier scénario de Living Rokugan sera disponible, pour correction et relecture. Mais... encouragez-moi, je dois maintenant tout retaper! Aaaaaaaaargh...

KG, qui verse une petite larme.

Hida Kekkai · Message par **Hida Kekkai** » 06 oct. 2004, 17:01

erf ! bon courage !

Message par **Hida Koan** » 06 oct. 2004, 18:24

Courage courage courage

(si tu pouvais faire pareil pour moice serait cool

)

Kurvrath · Message par **Kurvrath** » 06 oct. 2004, 21:35

BayushiXav', si tu retrouves à qui tu as confié le scénario n°19, essaie peut-être de savoir où il en est, car si on ne retrouve pas cette personne, tu seras la personne la plus qualifiée pour reprendre le scénario "Fury of the elements" puisque tu en as déjà traduit une partie sur papier ( il me semble ). J'avais recherché à qui tu aurais pu le délégué, mais je n'ai pas trouvé ça dans les nombreuses pages du sujet "Le Dojo des Mille Plumes" ... Peut-être dans la mailing-list du YahooGroup.

Yotsu · Message par **Yotsu** » 07 oct. 2004, 01:57

Nous sommes tous derrière toi Gentaro (Mais non... ne te retourne pas... c'est une image !)

Bon courage

Yotsu, qui édite au fur et à mesure.

Message par **Moto Shikizu** » 07 oct. 2004, 07:21

Gentaro ! Gentaro ! Gentaaaarooo !!!!

[Mode commentateur sportif=on]
Et oui, il arrive ! apres avoir passe avec le peleton les prmeiers cols, il s'est envole vers le col de l'Isoar, et le voila maintenant qui file vers la plaine, mais attention, il lui reste la dernier cote vers la ligne d'arrivee !!! quel suspens ! Ha lala la !!!
[Mode commentateur sportif=off]

Kitsuki_Gentaro · Message par **Kitsuki_Gentaro** » 07 oct. 2004, 16:53

Rhaaaaaaa ça fait plaisir de se sentir soutenu... Mais que les obstacles sont nombreux!! Par les milles Fortunes, le chemin va être long et parsemé d'embuches!!! Désormais c'est le soutien de dizaines de contributeurs du dojo des milles plumes qui me tient, me porte à bout de bras; le succès est à ma portée, à NOTRE portée!!!!

Je vais changer les piles.... A plus tard!

KG, qui jette un regard dépité à son agenda trop rempli

Kurvrath · Message par **Kurvrath** » 07 oct. 2004, 17:46

Comme je le pensais, j'ai pu retrouvé la piste du traducteur actuel du scénario 19 "Fury of the elements" initialement attribué à BayushiXav' l'ayant par après délégué pour raison de travail achrné sur sa thèse : il s'agit de Isawa Nao. Il ne me semble pas l'avoir vu ces derniers temps, c'est pourquoi je vais essayer de le contacter pour savoir ce qu'il en est. Suite au prochain épisode.

Yotsu · Message par **Yotsu** » 07 oct. 2004, 20:09

Joli travail d'investrigation Kurvrath-san

J'ai édité la liste, dans l'attente d'avoir plus de précisions

Bayushixav · Message par **Bayushixav** » 07 oct. 2004, 20:09

Kurvrath a écrit :il s'agit de Isawa Nao. Il ne me semble pas l'avoir vu ces derniers temps, c'est pourquoi je vais essayer de le contacter pour savoir ce qu'il en est. Suite au prochain épisode.

C'est sans doute parceque c'est un Phénix que j'avais oublié son nom...
Tu me tiens au courant, au pire je me recolle à Fury...

Bayushi Kurumada

Message par **Moto Shikizu** » 08 oct. 2004, 07:54

Isawa Nao ? ca fait un bail qu'on ne l'a pas vu !!! ou alors il a change de nom depuis ?

Kurvrath · Message par **Kurvrath** » 11 oct. 2004, 15:53

Toujours aucune nouvelle ni de Isawa Nao ( contacté via la mailing list ), ni de Bayushi Hiryu ( contacté via MP ).

Yotsu · Message par **Yotsu** » 11 oct. 2004, 23:05

Il serait peut-être nécessaire dans ce cas là que quelqu'un reprenne le flambeau