alors...
perso, j'aime bien à la fois Bab5 et BSG, mais parce qu'elles éclairent les trucs de manière différente. Après, Bab5 se voulait dés le départ une série de SF généraliste (action, politique, métaphysique...) camouflant une trame de fond alors que BSG part selon un axe complètement différent.
accessoirement, on peut aussi ouvrir un thread sur BSG, des fois que des gens ici aient envie de poursuivre sur les vorlons, les ombres ou autre chose à propos de bab5. 
pour en revenir à cette série, il est clair que les effets spéciaux ont très mal vieilli. C'est parce que JMS a proposé qu'ils soient tout numérique à l'époque ou les gars de Paramount (star trek) faisaient encore dans le quasiment tout maquette qu'il a décroché son contrat pour la petite histoire : ça coutait bien moins cher et on était à l'époque ou on voulait bien miser sur l'image de synthèse. (A part quelques raccords et effets spéciaux, toutes les scènes spatiales de Next generation et des 5 premières saisons de DS9 sont intégralement maquettes... bonbon le pognon). 
Et non, JMS n'a pas écrit en partie les scripts de DS9. Lorsqu'il est allé voir paramount pour leur vendre bab5, ils lui ont dit non parce que justement leurs propres gars planchaient déjà sur le sujet. 
ça, c'est la version soft de paramount et celle que JMS admet en public. 
certains fans de JMS en disent tout autre chose, à savoir qu'en 89, Paramount aurait lu sa série et l'aurait rejetée mais s'en serait largement inspiré pour Deep Space 9. Le problème étant que les "inspirations" sont bien présentes mais que Deep Space 9 vit le jour 4 ans après le rencart de JMS et qu'elles ne sont pas des repompages à proprement parler. Les inspirations citées sont : 
- le coup de la race mystérieuse qui manipule en partie les évènements (les vorlons/ombres à Bab5, les Prophètes dans DS9...)
- la lutte entre deux anciennes puissances à travers des races plus jeunes (sauf que l'idée des pah-wraith de DS9 ne survient qu'en 6ème saison de la série... alors même que Bab5 est terminée)
- le coup du capitaine de la station qui a un "rencart avec le destin" sauf que les scripts originaux de ds9 montrent qu'ils n'y ont pas songé avant leur 4ème saison.
tout ça pour dire que les inspirations DS9 relèvent bien plus de la recette du "si ça marche chez eux, ça marchera pareil pour moi dans six mois" de deux séries diffusées à peu près en simultané que du gros complot paramountien qui aurait "volé" JMS (et pourtant, y en aurait à dire sur Paramount...). 
alors, je pense qu'effectivement paramount s'est "inspiré" de certains détails de JMS mais pas du tout comme ses fans le clament à tort et à travers pour certains, qui accusent DS9 d'être un clone de bab5, en oubliant au passage certaines "coquilles" de leur messie (genre Bureau 13 par exemple qui a failli lui couter un procès...). JMS lui-même n'a pas toujours été clair là dessus si l'on se fie à des interviews donnés durant cette époque. Mais ça, c'est encore de l'info partisane de troisième main. 
ce qui est clair, c'est qu'il avait effectivement un concept bien défini de sa série dés le départ, mais quant à savoir si ce concept correspond avec ce qu'il vend désormais en 15 volumes, ça... c'est pas d'un intéret irrésistible. 
pour info, donc, les scripts complets de JMS sont désormais disponibles en bouquins : 15 volumes (en anglais). Et il y a comme d'habitude 
des gens qui s'en servent comme bible pour justifier leur théorie de JMS-lésé-par-paramount tandis que d'autres prétendent qu'en fait d'originaux, les scripts ne correspondent pas vraiment à ceux de 89.
chacun y trouve son compte et ça vire au même genre de controverse que celle sur la grammaire klingon : pathétique et sans intéret
Enfin, bon, si vous avez envie de polémiquer là dessus, y a des threads à ouvrir mais dans la mesure ou je suis l'auteur de celui-ci j'aimerai assez qu'il en reste au sujet essentiel, à savoir le background de bab5 et l'implication des ombres/vorlons
merci d'avance 
