[Background] Personnalités Légendaires du clan de la Grue

[Pénombre]

non
je pensais que c'était Kandaisha, le sabre de Kakita Toshimoko, mais ils disent que c'est "l'un des premiers"

[Kakita Kenshin]

Dans ce cas, tu peux dire que le sabre de Toshimoko est le premier dont le forgeron a été fier. Les précédants étaient bons, mais il ne les jugeait pas exceptionnels

[Pénombre]

honnètement, rien ne me permets de l'affirmer. Je relirai les Palais d'Hiver des fois que le nom de l'épée y apparaisse au détour d'un paragraphe mais pour moi, c'est un des nombreux points de background qui restera dans les limbes

déjà assez difficile de corriger les erreurs des auteurs (genre le mec qui s'illustre à la bataille du cerf blanc alors que ses dates de naissance et de mort correspondent à trois siècles plus tard...) et leurs contradictions (genre Naka Kaeteru qui est censé explorer le monde avant l'arrivée des kami alors qu'il nait 13 ans après leur chute...) sans parler de leurs trucs revisités par la suite

quand j'ai des incertitudes, je brode entre les lignes mais j'essaye de ne pas contredire les sources dans la mesure du possible (= dans la mesure ou elles ne se contredisent pas déjà)

[Ashidaka Kenji]

boulot plutôt ingrat que d'essayer d'être exaustif tout en esquivant les contradictions de la storyline
bravo !
et je compatis
Kenji

[Okuma]

Pour Naka Kaeteru, il peut avoir visiter les parties de Rokugan n'ont encore exploré par les Kamis après leur chute. Ils n'ont pas couvert tout l'Empire si rapidement... Même si a mon avis, Kaeteru est né quelques années plus tôt.