La Voix De Rokugan

Cela ne fait que quelques mois que j'ai commencé a travailler sur L5R, mais un sujet me taraude l'esprit sans que je puisse trouver de référencence sérieuse sur ce sujet. Sans doute la réponse se trouve-t-elle au milieu de la cinquantaine de bouquins qui s'alignent derriere moi; mais pour le moment ...

Bon.... après question aux nouvelles personnes en charge de la campagne "Heroes of Rokigan" (me gourre-je en pensant que Rob Hobart sembla avoir disparu de la circulation ?), il semble que la campagne "Champions of the Emerald Empire" (aka "Living Rokugan") soit a présent indisponible pour de motifs ...

D'abord, j'aime la langue de Shakespeare.
Ensuite, comme tu l'as dit tou-même, seuls les 7 ou 8 premers scenarii sont disponibles en VF. Il me semble que HoR1 est un peu plus long que ca...
Et enfin, pour traduire, il faut bien partir de quelque chose. En général, la VO fait très bien l'affaire ...

Si c'est le système de jeu qui t'a conquis, sache qu'AEG a publié un autre pavé utilisant égalemnt Roll&Keep, mais avec quelque varaintes. Le setting, quand a lui, est purement européen, autour du XNII°, avec sorcellerie et mousquet, et dans une ambiance tres cinématographique.
Il s'agit des Secrets ...

Merci de ta réponse, mais ce sont les scénarii en VO que je chercher.

Pour ce qui est de l'effort de guerre, j'y vais de ce pas

Bah... tout pareil que Merooooo...

Je termine la traduc du manuel de Iaido du ZNKR, et je suis pret a vous preter main-forte.
Faut juste que le me procure les scenarios en VO, ainsi qu'un état d'avancement et des instructions, histoire de ne faire en double le boulot d'un autre.
Dernier détail, je ...

Bonjours a tous,

Je suis tout nouveau dans l'univers de Rokigan, et compte lancer une vaste campagne d'ini 1 an ou 2. Afin de mettre cell-ci au point, je suis interessé par Heroes of Rokigan.
Malheureusement, il semble que le site officiel originel (Living Rokugan) soit abandonné, et que le suivant ...